ചുട്ട് പൊള്ളുന്ന മീനച്ചൂടിനെ തോല്പ്പിക്കാന് അര്ദ്ധ നഗ്നനായ്മത്തായിസാര് ഒന്പതാംക്ലാസ്സിലെ പരീക്ഷയുടെഉത്തരക്കടലാസുകള്മൂല്യനിര്ണ്ണയം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോഴാണ് മുറ്റത്തെ കാല്പെരുമാറ്റംകേട്ടത്'ആരാഅത്'മത്തായിസാര്ചോദിച്ചു'ഞാനാ സാറെ'ആരാസാറെ ഈ ഞാന് എന്ന് പിറുപിറുത്ത്കൊണ്ട്മത്തായിസാര്സിറ്റൗട്ടിലേക്ക്വന്നു.
ഒരു ദീര്ഘകായന് മധ്യവയ്സ്ക്കന് പ്രസന്നവദന് മുരളി തഹസ്തന് . ആരാഅത്ഓമനക്കുടനാണോടാ പിറകില്ഒളിച്ച് നില്ക്കുന്നത്. മുന്പില് നില്ക്കുന്ന ദീര്ഘകകായന്റെ പിറകില് നില്ക്കുന്ന ഒമ്പതാം ക്ലാസ്സിലെതന്റെവിദ്യാര്ത്ഥിയെമത്തായിസാര് പെട്ടൊന്ന്തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഓമനക്കുട്ടന് മുമ്പോട്ടുകയറി സ്വന്തം പിതാവിനെ പരിചയപ്പെടുത്തി.
'ഇത്എന്റെ അച്ഛനാണ്സാര്'
'എന്താ പേര്'മത്തായിസാര്ചോദിച്ചു.
'പുരുഷോത്തമന്ട
പുരഷോത്തമന് കയറിവാഇവിടെഇരിക്കാംമത്തായിസാര്സിറ്റൗട്ടിലെകസേരയിലേക്ക്ചൂണ്ടിക്കാട്ടിവേണ്ടഞാനിവിടെ നിന്നോളാംഒരുഅത്യാവിശ്യക്കാര്യം പറയാനാണ്സാര് ഞാന് വന്നത്എന്റെ മകന് ഒരുമാതൃഭാഷാഭിമാനിയാണ്സാര്'
'അത് നല്ല കാര്യമാണല്ലോ'
'ബ്രിട്ടീഷ്സാമ്രാജ്യത്വശക്തികളുടെഅടിമച്ചങ്ങലയില് നിന്നും നാം മോചിതരായിട്ട് എത്ര വര്ഷമായിസാര് ? പുരുഷോത്തമന്റെചോദ്യത്തിനു ഉത്തരം നല്കാന് ആയിസാറിന് ഒരു നിമിഷംകണക്കുകൂട്ടേണ്ടിവന്നു.
'അറുപത്തി ആറുവര്ഷമായല്ലോ'
എന്നിട്ട് പശ്ചാത്യസംസ്കാരത്തിനും പാശ്ചാത്യ ഭാഷക്കുംഇന്നും നമ്മള് അടികളല്ലോസാര്'
എന്ന്ചോദിച്ചങന്റസത്യസന്ധമായിഉത്തരം പറയാന് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാവും എന്നെനിക്കറിയാംസാര്ഏതായാലും ഈ നില്ക്കുന്ന എന്റെ ഈ മകന് പി.പിഓമനക്കുട്ടന് ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യ നാമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തിനെയുംവെറുപ്പാണ് . അതുകൊണ്ട് അവനന് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാന് തീരെതാല്പര്യമില്ല. അതുകൊണ്ട്തന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷക്ക് അവനു തീരെമാര്ക്കുവാങ്ങാനാവാറുമില്ല'
'അതുകൊണ്ട്………'
'അയ്യോ, അതുകൊണ്ട്ഓമനക്കുട്ടന് ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷക്ക് ഉത്തരമൊന്നുംഎഴുതാത്തതെന്നുംഞാനിതുവരെഅറിഞ്ഞില്ലകേട്ടോ പുരുഷോത്തമാ'മത്തായിസാര് അല്പം പരിഹാസമേമ്പടി ചേര്ത്തുഇടക്ക്കയറി പറഞ്ഞു
'എന്നാല്ജയിക്കാന് ഇംഗ്ലീഷിനും കുറഞ്ഞത് 10 മാര്ക്ക്വേണമെന്നാഇവന് പറയുന്നെ. അതുകൊണ്ട്ഇവന്റെവിദേശ ഭാഷവിരോധത്തിനു അടിസ്ഥാനമായദേശസ്നേഹത്തിനു പത്ത് മാര്ക്കെങ്കിലുംകൊടുത്ത്ഇവനെ ഒന്പതില് നിന്നുംജയിപ്പിച്ച് പത്തിലേക്ക്കയറ്റിവിടണംഎന്ന് ഞാന് സാറിനോട്അഭ്യാര്ത്ഥിക്കുകയാണ്. പുരുഷോത്തമന് ഉപസംഹരിച്ചു നന്ദി നമസ്കാരംഎന്ന പതിവ് ഉപസംഹാരശൈലി പ്രയോഗിച്ചില്ലെന്ന് മാത്രം.
'അത്ശരിഅതാണ്കാര്യംഓമനക്കുട്ടാ നിനക്ക് ഓണ പരീക്ഷക്ക് എത്ര മാര്ക്കുണ്ടായിരുന്നു.
'മൂന്ന്'മത്തായിസാറിന്റെചോദ്യത്തിനവന് ഉടന്മറുപടികൊടുത്തു.
'ക്രസ്തുമസ് പരീക്ഷക്കോ' ?
'രണ്ട്'
'അപ്പോള്വിദേശ ഭാഷവിരോധം ക്രമാനുഗതമായിവര്ദ്ദിച്ച്വരികയാണ്അല്ലേ'?
'സര്എന്നുവച്ചാല്ഇവന്റെസ്വദേശസ്നേഹം ആനുപാതികമായി വര്ദ്ധിച്ച് വരികയാണെന്നര്ത്ഥം' പുരുഷോത്തമന് വിശദീകരിച്ചു. മത്തായിസാര്ഒരുതുണ്ട് കടലാസ്ഓമനക്കുട്ടന്റെ നേര്ക്ക് നീട്ടിയിട്ട് പറഞ്ഞു'നിന്റെ പേര് ഇംഗ്ലീഷില്ഒന്ന്എഴുത് കാണട്ടെ'
ഓമനക്കുട്ടന് ധൈര്യസമേതം പേരെഴുതി കടലാസ്മത്തായിസാറിനെ തിരിച്ചല്പ്പിച്ചു
'എന്താടാഇത് ഓമാന് കുട്ടനേട്'
'സാര്…അത്….അവന് ജനിച്ചത് ഞാന് ഒമാനിലായപ്പോഴായിരുന്ന…ഞാനവിടെഇലക്ട്രീഷ്യന് ആയിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാവാണം അവന് ഇംഗ്ലീഷില് ഒമാന് കുട്ടനെഴുതിയത്'.
പുരുഷോത്തമന് തന്റെമകന്റെഇംഗ്ലീഷിനെ സാധൂകരിച്ചു. മത്തായിസാര് വീണ്ടുമൊരു കടലാസ്ഓമനക്കുട്ടന് കൊടുത്തിട്ടുമലയാളത്തില് പേരെഴുതാന് പറഞ്ഞു. ആത്മവിശ്വാസത്തോടെഓമനക്കുടനെഴുതി. അത്ഓമനക്കിട്ടനായി പോയി. 'സാര്അതിപ്പംഅവന് പത്താം ക്ലാസ്സിലെത്തുമ്പോള് സ്വന്തം പേര് തെറ്റാതെ എഴുതാന് പഠിച്ചോളുംഎന്ന് ഞാന് ഉറപ്പ്തരുന്നു. സാനറിവനെ ജയിപ്പിച്ച്ഇവന്റെ ഭാവിശോഭനമാക്കണമെന്നും ഞാന് വീണ്ടും…വീണ്ടും.ഞാന്…
പുരുഷോത്തമനെ മുഴുപ്പിക്കാനയക്കാതെമത്തായിസാര് പറഞ്ഞു. അയ്യോ ഇനി മറിച്ച് നിര്ബന്ധിച്ചാല് പോലുംഓമനക്കുട്ടനെ തോല്പ്പിക്കാനാവില്ല പുരുഷോത്തമാ.. 80% ജയിപ്പിച്ചേ പറ്റൂ 50 പേരുള്ളഎന്റെ ക്ലാസ്സില് 40 പേരെയെങ്കിലുംജയിപ്പിച്ചില്ലെങ്കില്എന്റെജോലിക്ക്കുഴപ്പമാ പുരുഷോത്തമാ ഓമനക്കിടനെങ്കിലും എഴുതാന് കഴിവുള്ളഓമനക്കുട്ടനെ ജിയിപ്പിക്കാതെ 40 പേരെഞാനെവിടിന്ന്കൊണ്ട്വരുമെന്റെ പുരുഷോത്തമാ ? ഓമനക്കുട്ടാ കണ്ഗ്രാജുലേഷന് പത്താം ക്ലാസ്സിലേക്ക്സ്വാഗതം.